Dicionário mineiro...

 Imagem: Bing flick.com José de Castro 

Por: Pedro Paulo Costa 

No Dicionário do mineiro, dizer que uma coisa, significa o quê!... É só um pouquinho complicado pra se entender... Mas vamos lá:

Ansdiônti é igual a: 

   - antes de ontem...

Deusdiquê é igual a: 

   - desde quê..

Béozônte é igual a: 

   - Belo Horizonte...

Jizdifora é igual a: 

   - Juiz de Fora...

Emézz é igual a: 

   - é mesmo...

Lidileite é igual a: 

   - litro de leite..

Tidiguerra é igual a:

   - servir o Exército...

Trem é igual a:

   - qualquer coisa...

Trósso é igual a:

   - kinem trem...

Kidicarne é igual a: 

   - um quilo de carne...

Kinem é igual a: 

   - que nem...

Tô peléjano é igual a:

   - estou trabalhando...

Confórfô é igual a:

   - conforme for...

Pôcô é igual a: 

   - quebrou...

Espia só é igual a:

  - veja só...

Vidiperfumi é igual a:

  - vidro de perfume...

Magrilin é igual a: 

   - magrilinho...

Ostôrdia é igual a: 

   - outro dia...

Tiraissodaí é igual a: 

   - tira isso daí...

Óprocêvê é igual a: 

   - olha pra ocê vê...

Detráisdaporta é igual a:

   - atrás da porta..

Sapassádo é igual a: 

   - sábado passado...

Masstumati é igual a: 

   - massa de tumate...

Intórná é igual a:

   - entornar...

Onquié é igual a:

   - onde que é...

Obs: Existe uma coletânea de expressões que são usadas no vocabulário mineiro. Essas foram algumas que encontrei no Pinterest. 😜