Expressões mineirinhas...

 Imagem: Bing: cozinharepapear.blogspot

Por: Pedro Paulo Costa 

Essas expressões que apresentamos aqui, são muito usadas no dia a dia pelos mineiros, é de domínio público. Vejamos algumas...

  * Você é filho de quem? Significa:

  - Cê é fí de quem?

  * Olha pra você ver! Significa:

  - Óia prôce vê...

  * Nossa Senhora! Significa:

  - Nó...

  * Quarque coisa! Significa:

  - Um trem quar qué...

  * Nós fomos! Significa:

  - Nóís fumo...

  * Nós voltamos! Significa:

  - Nóís vortémo...

  * É idêntico! Significa:

  - Iguarzim...

  * É verdade? Significa:

  - É di vera?...

  * Conversar um pouco! Significa:

  - Um dedim de prosa...

  * Indiferença! Significa:

  - Pôcocaso...

  * Me dá licença? Significa:

  - Cénça aí sô...

  * Doido demais! Significa:

  - Doidimais...

  - Presta atenção! Significa:

  - Prestenção...

  

  * Trabalhando! Significa:

  - Pelejano...

  * Doce de leite! Significa:

  - Docindileiti...

  * Uma estória! Significa:

  - Um causo...

  * A coisa está feia! Significa:

  - Lascô...

  * São iguais! Significa:

  - Cara dum, fucim do outro...

  * Você está bem? Significa:

  - Cê tá bão?...

  * Muito custoso! Significa:

  - Difíci...

  * Não consigo! Significa:

  - Num dô conta...

  * Polenta! Significa:

  - Angú...

  * Olhando! Significa:

  - Espiando...

  * Outro dia! Significa:

  - Ôstrodia...

  * Comer alguma coisa! Significa:

  - Comer um trem...

   * Não é mesmo? Significa:

  - Émêss...

Obs: Desejamos em outra ocasião postar outras expressões mineirinhas. Estarei aguardando as sugestões que podem  ser enviadas pelo Whatsapp número (027) 98818-0134.